21:00 hasta las 22:20
Armazenados, Teatro en Portugués

Armazenados, Teatro en Portugués

Art’Imagen | CIRCUITO IBÉRICO
Texto: David Desola
Traducción: Diana Vasconcelos y Afonso Becerra
Dirección de escena: Flávio Hamilton
Intérpretes: Flávio Hamilton, Pedro Carvalho e Jimmy Nunez
Duración: 80 minutos
https://youtu.be/wUKScVz1xUg
(Contará com a presença do Autor e conversa com o próprio após o espetáculo)

SINOPSE:
Num armazém vazio de mercadoria, nada é mais legítimo do que pensar-se que o stock são os próprios empregados; neste caso, o Senhor Lino e o Nin. E, se os empregados são relegados à condição de mercadoria, estamos perante uma perversão evidente: sobre eles passa a imperar as leis de mercado em vez das leis laborais, criadas com o intuito de lhes assegurar a tal dignidade, entretanto abdicada em prol de uma soldada, supostamente atribuída em paga dos seus préstimos. Este texto, apesar de uma aparente singeleza, coloca-nos perante algumas questões essenciais, quer por sugestão, quer por identificação. Questões essas que versam fundamentalmente a cerca da dignidade humana. Ficamos perante um impasse, que pode ao mesmo tempo ser de ordem puramente filosófica, como um pouco mais determinista e pragmática: Será mesmo que o trabalho dignifica o Homem? 

SINOPSIS: 
En un almacén de mercancías vacío, nada resulta más apropiado que pensar que los productos son los propios empleados; en este caso, el señor Lino y el señor Nin. Y, si los empleados están relegados a la condición de mercancía, nos enfrentamos a una evidente perversión: sobre ellos pasa a imperar la ley de mercado (en lugar de la ley laboral -creada con la intención de asegurarles la dignidad-). A pesar de parecer simple, este texto nos coloca ante algunas preguntas esenciales. Temas que son esencialmente sobre la dignidad humana. Nos enfrentamos a un impasse que puede ser, al mismo tiempo, de orden puramente filosófico o un poco más determinista y pragmático: ¿El trabajo dignifica al ser humano?
Download App iOS
VIRAL App
Download App Android