Maclet de Shakespeare. Teatro portugués -Circuito Ibérico-

Texto William Shakespeare  (de Hamlet e Macbeth) 
Encenação e Dramaturgia José Abreu Fonseca 
Actuação (desempenhos presentes)  Carlos Martins, Flávio Hamilton e Pedro Carvalho  (desempenho prévio, integrado)  Pedro Bastos, (voz off)  José Abreu Fonseca, (cantigas-frase)  Carlos Martins, José Abreu Fonseca e Pedro Bastos, Káká 
Duración | 70 minutos
+12 AÑOS

MACLET, de SHAKESPEARE é o resultado de uma colagem de fragmentos de MACBETH e HAMLET. Dela nasceu um texto inicial (um heterólogo com o mesmo título) de que foi extraído este monólogo coral que o Teatro Art’ Imagem ora estreia com a colaboração do Teatro do Morcego Laboratório Oficina. As palavras que destina aos atores são da autoria exclusiva de Shakespeare. Peça sua, portanto – que no entanto não o é apenas, pois escreveu-a e não a escreveu ao mesmo tempo. Elocução do que diz Maclet mas também do que, por alucinação ou escuta, Maclet ouve dizer: ao espetro-rei-morto seu pai, ao homicida seu tio-rei-posto, a augúrios, à voz ocasional que lhe anuncia a morte.

MACLET, de SHAKESPEARE es el resultado de un collage de fragmentos de MACBETH y HAMLET. Una producción de Teatro Art’Imagen con la colaboración del Teatro do Morcego Laboratório Oficina. Las palabras que pronuncian los intérpretes son autoría exclusiva de Shakespeare. Pieza suya que, sin embargo, él escribió y no escribió al mismo tiempo. Una elocución de lo que dice Maclet, pero también de lo que, alucinando o escuchando, oye Maclet decir al espectro del rey que es su padre; al asesino que es su tío; a los presagios y a la voz casual que le anuncia su muerte.

Entradas anticipadas en La Industrial (Zafra) y en Librería del Instituto (Los Santos). Anticipadas: 8 euros. Taquilla: 10 euros. PRECIOS ESPECIALES PARA GRUPOS DE CENTROS DE IDIOMAS

Apertura de taquilla, media hora antes de la función.